Términos y condiciones del sitio web / Términos y condiciones de venta en línea

1. Definiciones; Aceptación de los Términos

Definiciones. Para los propósitos de estos Términos y Condiciones del Sitio Web y Términos y Condiciones de Venta en Línea (estos Términos), los siguientes términos en mayúscula tendrán los significados que se establecen a continuación:

Compañía, nosotros, nos o nuestro significa NASCO Supply LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming, con oficinas principales en 111 Kerry Lane, Suite 102, Wauconda, Illinois 60084, junto con sus sucesores y cesionarios permitidos.

Cliente, usted o su significa la persona o entidad que accede a nuestro sitio web y/o compra Productos de la Compañía, incluidos los funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes y cesionarios permitidos de dicha persona o entidad, según corresponda.

Sitio Web significa cualquier sitio web operado por o en nombre de la Compañía a través del cual se comercializan, ofrecen para la venta, ordenan o compran Productos, y cualquier interfaz móvil o de otro tipo en línea, aplicaciones o herramientas relacionadas.

Productos significa todos los bienes, materiales, suministros, componentes, equipos y cualquier otro artículo tangible ofrecido para la venta por la Compañía de vez en cuando a través del Sitio Web, junto con cualquier embalaje, etiquetado, documentación, instrucciones y otros materiales suministrados con ellos. Para evitar dudas, los Productos pueden incluir productos fabricados por terceros y revendidos por la Compañía como distribuidor o revendedor.

Pedido significa cualquier pedido de Productos realizado por o en nombre del Cliente a través del Sitio Web o aceptado de otro modo por la Compañía, incluyendo cualquier acuse de recibo de pedido, factura, cronograma u otro documento relacionado con el pedido emitido por la Compañía.

Contrato significa, colectivamente, estos Términos, junto con cualquier Pedido aceptado por la Compañía, y cualquier otro acuerdo escrito expresamente incorporado por referencia en un Pedido o en estos Términos, que colectivamente rigen la venta de Productos por la Compañía al Cliente.

Día Hábil significa cualquier día que no sea sábado, domingo o cualquier día en que los bancos comerciales en el Estado de Illinois estén autorizados o requeridos por ley a permanecer cerrados.

Incluyendo significa incluyendo, sin limitación, y el uso del término no se interpretará para limitar la generalidad del lenguaje que lo precede.

Ley o Leyes significa todas y cada una de las leyes, estatutos, ordenanzas, reglamentos, reglas, directivas, códigos, órdenes, juicios, decretos federales, estatales, locales y extranjeros aplicables, y otros requisitos legalmente vinculantes de cualquier autoridad gubernamental con jurisdicción.

Aceptación de los Términos. Al acceder o usar el Sitio Web, realizar un Pedido, hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con estos Términos donde esa opción esté disponible, o de otra manera comprar Productos de la Compañía, el Cliente:

reconoce que el Cliente ha leído, comprende y acepta estar obligado por estos Términos, sin modificación; y

declara y garantiza que el Cliente tiene la capacidad y autoridad legal para celebrar el Contrato en su propio nombre o en nombre de la entidad que representa.

Modificaciones a los Términos. La Compañía puede modificar o enmendar estos Términos de vez en cuando a su exclusivo criterio. Dichas enmiendas o modificaciones serán efectivas cuando se publiquen en el Sitio Web, a menos que se establezca una fecha de entrada en vigor posterior. El uso continuado del Sitio Web por parte del Cliente o la realización de Pedidos después de dicha publicación constituye la aceptación de los Términos revisados por parte del Cliente. La versión de los Términos vigente en la fecha en que la Compañía acepte un Pedido regirá dicho Pedido.

Términos de Uso del Sitio Web y Política de Privacidad Separados. El uso del Sitio Web (incluyendo la navegación, la creación de cuentas y las interacciones que no implican compra) también puede regirse por los términos de uso del sitio web y la política de privacidad separados de la Compañía. En caso de conflicto entre estos Términos y los términos de uso del sitio web con respecto a la compra y venta de Productos, estos Términos prevalecerán.

2. Aplicabilidad; Acuerdo completo; Orden de precedencia

Aplicabilidad. Estos Términos se aplican a todas las ventas de Productos por parte de la Compañía al Cliente a través del Sitio Web y a cualquier cotización, oferta, confirmación de Pedido, factura u otros documentos relacionados emitidos por la Compañía, a menos que la Compañía y el Cliente hayan ejecutado un acuerdo de suministro o venta maestro por escrito separado que reemplace expresamente estos Términos para la transacción particular.

Exclusión de los Términos del Cliente. Cualquier término o condición propuesto por el Cliente, ya sea en una orden de compra, solicitud de cotización, documento de licitación, confirmación, clic en el sitio web o en el envoltorio de navegación, o de otro modo, que sean adicionales, diferentes o inconsistentes con estos Términos, se rechazan por la presente y no tendrán fuerza ni efecto, a menos y en la medida en que sean expresamente aceptados por la Compañía en un instrumento escrito separado firmado por un representante autorizado de la Compañía.

Acuerdo completo. El Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a la venta de Productos y reemplaza todas las negociaciones, entendimientos, representaciones, garantías, comunicaciones o acuerdos previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos, relacionados con dicho asunto.

Orden de precedencia. En caso de conflicto o inconsistencia entre cualquiera de los componentes del Contrato, se aplicará el siguiente orden de precedencia, en la medida necesaria para resolver dicho conflicto:
cualquier acuerdo escrito ejecutado por separado entre la Compañía y el Cliente que establezca expresamente que reemplaza estos Términos (pero solo con respecto a los Productos y transacciones específicos cubiertos por el mismo);

los términos específicos establecidos en el Pedido aceptado por la Compañía (excluyendo cualquier término impuesto por el Cliente no aceptado expresamente por escrito por la Compañía);

estos Términos; y

cualquier otro documento incorporado al Contrato por referencia.

Ningún curso de trato o uso comercial. Ningún curso de trato, uso comercial o curso de cumplimiento modificará o complementará ningún término del Contrato a menos que se establezca expresamente en una enmienda por escrito ejecutada por ambas partes.

3. Pedidos en línea; Aceptación; Cancelaciones

Realización de pedidos. Los pedidos de Productos serán realizados por el Cliente a través del Sitio Web de acuerdo con los procedimientos de pedido vigentes especificados por la Compañía. La Compañía puede, a su discreción, aceptar Pedidos por otros métodos acordados por escrito, pero no tendrá ninguna obligación de hacerlo.

Oferta y aceptación. Todos los precios, la información de disponibilidad y otros contenidos del Sitio Web con respecto a los Productos constituyen una invitación para que el Cliente presente una oferta de compra y no constituyen una oferta vinculante. Al realizar un Pedido, el Cliente hace una oferta para comprar los Productos descritos en el Pedido de acuerdo con estos Términos. Ningún Pedido será vinculante para la Compañía a menos y hasta que la Compañía acepte el Pedido.

Aceptación del Pedido. La Compañía puede aceptar un Pedido por cualquiera de los siguientes medios:

emitiendo un acuse de recibo o confirmación de Pedido (electrónica o de otro modo);

emitiendo una factura por los Productos;

comenzando la fabricación, el montaje, el embalaje o el envío de los Productos; o

indicando de otro modo la aceptación por escrito.

Rechazo o cancelación por parte de la Compañía. La Compañía se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de rechazar, denegar o cancelar cualquier Pedido, en su totalidad o en parte, en cualquier momento antes de la entrega, incluso después de la aceptación, debido a:

falta de disponibilidad o descontinuación de Productos;

errores en la fijación de precios o en las descripciones de los Productos;

sospecha de fraude, abuso o violación de estos Términos;

incapacidad para verificar u obtener autorización de pago; o

otras razones comerciales legítimas.
En tal caso, la única obligación de la Compañía, y el recurso exclusivo del Cliente, será el reembolso de cualquier cantidad realmente pagada por el Cliente a la Compañía por la parte cancelada del Pedido, si corresponde.

Cancelaciones o cambios del Cliente. El Cliente no podrá cancelar o modificar ningún Pedido, en su totalidad o en parte, después de que la Compañía haya aceptado el Pedido, excepto con el consentimiento previo por escrito de la Compañía, el cual podrá estar condicionado al pago de cargos razonables por cancelación, reabastecimiento u otros cargos (incluido el reembolso de los costos ya incurridos por la Compañía). Cualquier solicitud de cancelación o modificación deberá realizarse por escrito y será efectiva únicamente cuando sea aceptada por escrito por la Compañía.

Pedidos pendientes y envíos parciales. La Compañía podrá, a su discreción, cumplir Pedidos total o parcialmente y podrá realizar envíos parciales y emitir facturas separadas por cada envío. En caso de un pedido pendiente o retraso, la Compañía podrá enviar los Productos a medida que estén disponibles, a menos que el Pedido esté expresamente designado como "envío completo" y aceptado como tal por la Compañía.

4. Precios; Impuestos; Cambios

Precios. Salvo que se indique expresamente lo contrario en un Pedido aceptado por la Compañía, los precios de los Productos serán los precios que figuran en el Sitio Web en el momento en que la Compañía acepte el Pedido aplicable. Todos los precios se expresan y son pagaderos en dólares estadounidenses.

Cambios de precio. La Compañía puede cambiar sus precios de Productos en cualquier momento sin previo aviso; siempre que, sin embargo, dichos cambios no se aplicarán a Pedidos ya aceptados por la Compañía antes de la fecha de entrada en vigor del cambio de precio, excepto según lo expresamente permitido por el Contrato o requerido por cambios en la Ley aplicable.

Errores tipográficos y de otro tipo. La Compañía se esfuerza por garantizar que toda la información en el Sitio Web, incluidos los precios y las descripciones de los Productos, sea precisa. Sin embargo, pueden ocurrir errores tipográficos, fotográficos y de otro tipo. La Compañía se reserva el derecho de corregir dichos errores y de cancelar cualquier Pedido que surja de dichos errores, incluso si un Pedido ha sido aceptado y el pago ha sido procesado, en cuyo caso la Compañía reembolsará cualquier cantidad realmente pagada por el Cliente por la parte cancelada del Pedido.

Impuestos y otros cargos. Todos los precios son exclusivos de todos y cada uno de los impuestos, aranceles, tasas, gravámenes y otros cargos gubernamentales, incluidos los impuestos sobre las ventas, el uso, los impuestos especiales, el valor añadido, los bienes y servicios y los impuestos similares (colectivamente, Impuestos). El Cliente será responsable de, y pagará, todos los Impuestos, excepto los impuestos aplicados a los ingresos o el patrimonio neto de la Compañía. Si se exige a la Compañía que recaude y remita Impuestos en nombre del Cliente, dichos Impuestos se añadirán a la factura y serán pagados por el Cliente, a menos que el Cliente proporcione a la Compañía un certificado de exención de impuestos válido y aceptable para las autoridades fiscales pertinentes antes de la transacción aplicable.

Otras tarifas y recargos. El Cliente será responsable de cualquier recargo adicional, tarifas de manipulación, tarifas de materiales peligrosos u otros cargos que puedan imponer los transportistas, las autoridades reguladoras o la Compañía en relación con el envío, la manipulación o el procesamiento especial de los Productos, en la medida en que se le haya revelado al Cliente con antelación o se apliquen comúnmente en la industria.

5. Términos de pago; Crédito; Garantía

Condiciones de pago. A menos que se indique expresamente lo contrario en un Pedido aceptado por la Compañía, el pago de los Productos se realizará íntegramente en el momento en que el Cliente realice el Pedido y, en cualquier caso, antes del envío. La Compañía podrá, a su discreción, ofrecer otras condiciones de pago (como condiciones de pago netas) sujetas a la aprobación crediticia y a cualquier condición adicional impuesta por la Compañía.

Métodos de pago. La Compañía puede aceptar pagos con tarjeta de crédito, tarjeta de débito, transferencia electrónica de fondos o cualquier otro método de pago que la Compañía pueda especificar de vez en cuando. El Cliente autoriza a la Compañía (o a su procesador de pagos externo designado) a cargar el método de pago proporcionado por el Cliente por el monto total del Pedido, incluidos los impuestos, los gastos de envío y las tarifas aplicables.

Aprobación de crédito; Límites de crédito. Cualquier extensión de crédito por parte de la Compañía estará sujeta al proceso de aprobación de crédito de la Compañía, que puede incluir verificaciones de crédito, solicitudes de información financiera y otra diligencia debida. La Compañía podrá, a su exclusivo criterio, establecer, ajustar o revocar límites de crédito en cualquier momento, y podrá exigir pago por adelantado, depósitos, cartas de crédito, garantías u otras formas de seguridad.

Pagos atrasados. Cualquier cantidad no pagada a su vencimiento devengará intereses a la tasa menor entre:
uno y medio por ciento (1.5%) mensual; o

la tasa máxima permitida por la Ley aplicable,
desde la fecha de vencimiento hasta su pago total, ya sea antes o después de la sentencia. El Cliente reembolsará a la Compañía todos los costos y gastos razonables (incluidos los honorarios de abogados y los honorarios de agencias de cobranza) incurridos por la Compañía en la recaudación de cualquier cantidad vencida.

Sin compensación ni retención. El Cliente pagará todas las cantidades adeudadas en virtud del Contrato sin compensación, recuperación, contrademanda, deducción o retención de ningún tipo, excepto por cualquier retención exigida por la Ley, en cuyo caso el Cliente aumentará el pago para que la Compañía reciba el monto total que habría recibido en ausencia de dicha retención, en la máxima medida permitida por la Ley.

Interés de seguridad. En la medida permitida por la Ley, la Compañía se reserva y el Cliente otorga a la Compañía un interés de seguridad de compra en todos los Productos vendidos de conformidad con el Contrato, junto con todos los productos de los mismos, hasta que la Compañía haya recibido el pago total de todas las cantidades adeudadas con respecto a dichos Productos. El Cliente se compromete a ejecutar y entregar cualquier declaración de financiación u otros documentos y a tomar cualquier medida razonablemente solicitada por la Compañía para perfeccionar, mantener o hacer cumplir dicho interés de seguridad. Hasta que se realice el pago completo, el Cliente no pignorará ni gravará los Productos y mantendrá los Productos libres de cualquier gravamen u otras cargas adversas al interés de la Compañía.

6. Envío; Entrega; Riesgo de pérdida; Título
Condiciones de envío. A menos que se indique expresamente lo contrario en un Pedido aceptado por la Compañía, todos los envíos de Productos se realizarán FCA (Franco porteador) punto de envío de la Compañía (Incoterms 2020) o, si no se hace referencia explícita a los Incoterms, se considerarán enviados FOB punto de envío, con el transporte organizado por la Compañía o el Cliente según se indique en el Pedido. Los gastos de envío y manipulación se añadirán a la factura.

Selección del transportista; Métodos de envío. La Compañía puede seleccionar el transportista y el método de envío a su discreción razonable, teniendo en cuenta el método de entrega solicitado por el Cliente, si lo hubiera. Cualquier fecha de entrega comunicada por la Compañía son solo estimaciones y no están garantizadas.

Riesgo de pérdida; Título. El riesgo de pérdida o daño de los Productos pasará al Cliente en el momento de la entrega de los Productos por parte de la Compañía al transportista en el punto de envío. El título de los Productos pasará al Cliente una vez que la Compañía reciba el pago completo de dichos Productos, sujeto al interés de seguridad retenido por la Compañía según lo establecido en estos Términos.

Entrega; Inspección en la entrega. El Cliente inspeccionará los Productos inmediatamente después de recibirlos. El Cliente anotará cualquier daño aparente, escasez u otras discrepancias en el recibo de entrega del transportista y notificará a la Compañía por escrito dentro del plazo especificado en la Sección 8 de estos Términos. La falta de notificación a la Compañía y al transportista puede resultar en la denegación de cualquier reclamación por dicho daño o escasez.

Envíos Parciales. La Compañía podrá entregar los Productos en una o varias consignaciones. Cada consignación se tratará como una venta separada y se facturará por separado, y el Cliente pagará puntualmente todas las facturas de cada consignación de acuerdo con las condiciones de pago, independientemente de cualquier disputa relacionada con otras consignaciones.

Fallos de entrega; Fuerza mayor. La Compañía no será responsable por ningún fallo en la entrega, o por cualquier retraso en la entrega de, cualquier Producto debido a cualquier causa fuera del control razonable de la Compañía, incluyendo aquellos eventos descritos en la Sección 14 (Fuerza Mayor).

7. Devoluciones; Discrepancias de pedido

Política de devoluciones. Las devoluciones de Productos están sujetas a las políticas y procedimientos de devolución vigentes de la Compañía, según se publiquen en el Sitio Web o se comuniquen de otro modo por la Compañía. A menos que la Ley lo exija o la Compañía lo declare expresamente por escrito:

Los productos solo pueden devolverse con la autorización previa por escrito de la Compañía en forma de un número de autorización de devolución de mercancía (RMA);

Los productos devueltos deben estar sin usar, en condiciones de reventa, en su embalaje original y acompañados de toda la documentación, manuales y accesorios; y

Se pueden aplicar tarifas de reabastecimiento y cargos de envío de devolución.

Productos no retornables. Ciertos Productos pueden ser designados como no retornables, incluyendo artículos personalizados o por encargo, Productos fabricados según especificaciones, Productos perecederos o sensibles al tiempo, y Productos marcados como venta final. Dichos Productos no podrán ser devueltos excepto según lo exija la Ley o debido a un error de la Compañía.

Reporte de Discrepancias. El Cliente deberá notificar a la Compañía, por escrito, cualquier presunto:

errores de envío (productos o cantidades incorrectas enviadas),
daños visibles en los Productos, o
escaseces,

dentro del plazo más breve de:

i. diez (10) Días Hábiles después de la entrega, o

ii. el período establecido en la política de devoluciones aplicable de la Compañía.
La falta de dicha notificación dentro del período aplicable constituirá la aceptación irrevocable de los Productos y la renuncia a cualquier reclamo con respecto a dichas discrepancias.

Procedimientos de Devolución. Si la Compañía autoriza una devolución:

La Compañía emitirá un número RMA y proporcionará instrucciones para devolver los Productos;

El Cliente debe marcar claramente el número RMA en el contenedor de envío de los Productos devueltos; y

El Cliente debe enviar los Productos de acuerdo con las instrucciones de la Compañía.
Los Productos devueltos sin un número RMA válido o que no cumplan con las instrucciones de la Compañía pueden ser rechazados, devueltos a expensas del Cliente o sujetos a cargos adicionales por manipulación y reposición de existencias.

8. Inspección; Aceptación; Mercancías no conformes

Período de Inspección. El Cliente tendrá un período razonable, que no excederá de diez (10) Días Hábiles después de la entrega (el Período de Inspección), para inspeccionar los Productos a fin de verificar su conformidad con el Contrato. Se considerará que el Cliente ha aceptado los Productos a menos que, dentro del Período de Inspección, el Cliente notifique a la Compañía por escrito especificando cualquier presunta inconformidad con detalles razonables.

Productos No Conformes. A los efectos de estos Términos, Productos No Conformes significa únicamente aquellos Productos que:

no se ajustan a las especificaciones expresamente establecidas en el Contrato; o

son materialmente diferentes de los identificados en el Pedido.
Las variaciones menores en el color, las dimensiones, el acabado u otras características que sean habituales o que no afecten materialmente el rendimiento o el uso de los Productos no constituirán Productos No Conformes.

Remedios para Productos no conformes. Si el Cliente notifica a la Compañía, de manera oportuna y adecuada, cualquier supuesto Producto no conforme durante el Período de Inspección y la Compañía verifica razonablemente dicha falta de conformidad, la Compañía, a su elección y como único y exclusivo remedio del Cliente:

reparará o reemplazará dichos Productos no conformes con Productos conformes; o

reembolsará el precio de compra pagado por el Cliente por dichos Productos no conformes, junto con los gastos de envío razonables incurridos por el Cliente para la devolución de los Productos no conformes, si la devolución es solicitada por la Compañía.

Devolución de Productos no conformes. A solicitud de la Compañía, el Cliente devolverá cualquier supuesto Producto no conforme a la Compañía de acuerdo con los procedimientos de devolución vigentes de la Compañía. La Compañía asumirá el costo del envío de devolución de los Productos no conformes confirmados como tales por la Compañía; de lo contrario, el Cliente asumirá dichos costos.

Falta de Notificación; Renuncia. Si el Cliente no proporciona una notificación por escrito oportuna de los supuestos Productos no conformes de acuerdo con esta Sección, los Productos se considerarán aceptados y el Cliente renuncia a cualquier derecho a rechazar los Productos o a presentar cualquier reclamo de no conformidad.

Ninguna Otra Condición de Aceptación. La aceptación de los Productos bajo esta Sección no estará supeditada a ninguna inspección, prueba o certificación por parte de terceros, a menos que dicho requisito se establezca expresamente en el Contrato y sea aceptado por la Compañía por escrito.

9. Declaraciones; Garantías; Descargos de Responsabilidad

Declaraciones y Garantías del Cliente. El Cliente declara, garantiza y se compromete a que:

tiene plena facultad y autoridad para celebrar y ejecutar el Contrato;

toda la información proporcionada por el Cliente en relación con los Pedidos, la facturación, el pago y la creación de la cuenta es verdadera, precisa y completa, y el Cliente actualizará dicha información según sea necesario;

si el Cliente es una entidad, la persona que acepta o ejecuta el Contrato en su nombre está debidamente autorizada para hacerlo;

el Cliente utilizará los Productos de acuerdo con todas las Leyes aplicables, las normas de la industria y las instrucciones, advertencias y directrices del fabricante; y

el Cliente no tergiversará las características, la calidad o el origen de los Productos en ninguna reventa o distribución posterior.

Garantía Limitada de la Compañía como Vendedor/Distribuidor. Sujeto a las limitaciones y condiciones establecidas en el Contrato, y a menos que se establezca expresamente un período más largo en el Contrato o lo exija la Ley:

la Compañía garantiza que, en el momento de la entrega y durante un período de treinta (30) días a partir de entonces (o cualquier otro período que pueda establecerse en el Pedido aplicable o en la garantía del fabricante), los Productos se ajustarán sustancialmente a las descripciones expresamente establecidas en el Contrato; y

en la medida en que la Compañía sea distribuidor o revendedor de Productos fabricados por terceros, la Compañía no fabrica dichos Productos y no proporciona ninguna garantía separada tipo fabricante con respecto a los mismos, pero, en la medida permitida por el fabricante aplicable, trasladará al Cliente las garantías transferibles del fabricante aplicables a dichos Productos.

Limitaciones de la Garantía. La garantía limitada de la Sección 9.2 no se aplicará, y la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a:

desgaste normal;

daños o defectos resultantes de mal uso, abuso, negligencia, accidente, instalación inadecuada, almacenamiento inadecuado, mantenimiento inadecuado, reparación inadecuada, manipulación inadecuada, operación contraria a las instrucciones aplicables o uso no conforme a las especificaciones del Producto;

modificaciones o alteraciones de los Productos realizadas por cualquier persona que no sea la Compañía o sus representantes autorizados;

combinación o uso de los Productos con cualquier equipo, componentes, software, materiales o sustancias no suministrados o expresamente aprobados por la Compañía o el fabricante aplicable; o

Productos vendidos tal cual, con todos los defectos o designados de manera similar.

Remedios Exclusivos de la Garantía. Los únicos y exclusivos remedios del Cliente por cualquier incumplimiento de la garantía limitada de la Sección 9.2 serán la reparación, el reemplazo o el reembolso del precio de compra de los Productos afectados, según lo establecido en la Sección 8.3, sujeto a la limitación de responsabilidad de la Sección 10.

Renuncia a las Garantías. Excepto por la garantía expresa limitada establecida en la Sección 9.2 y cualquier garantía no renunciable impuesta por la Ley aplicable que no pueda limitarse o excluirse por contrato:

la Compañía no ofrece representaciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a los Productos, el Sitio Web o cualquier información o servicio proporcionado en relación con los mismos; y

la Compañía renuncia expresamente a todas las demás garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, no infracción y cualquier garantía que surja del curso de las negociaciones, el curso del rendimiento o el uso comercial.

Productos de Terceros; Garantías del Fabricante. En la medida en que la Compañía no sea el fabricante de un Producto, cualquier descripción, especificación o información de garantía con respecto a dicho Producto que se base o derive de información proporcionada por el fabricante es proporcionada por la Compañía únicamente para conveniencia y está sujeta a cambios. La Compañía no asume responsabilidad por la precisión o integridad de dicha información del fabricante. El recurso del Cliente por defectos o fallas de dichos Productos puede limitarse a las garantías proporcionadas directamente por el fabricante.

10. Limitación de Responsabilidad

Limitación General de Responsabilidad. En la medida máxima permitida por la Ley aplicable, y excepto que se disponga expresamente lo contrario en estos Términos:

en ningún caso la responsabilidad total de la Compañía, sus filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes y representantes (colectivamente, las Partes de la Compañía) que surja de o esté relacionada con el Contrato, los Productos o las transacciones contempladas en el presente, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta, indemnización o de otro modo, excederá, en conjunto, una cantidad igual a:

a. los montos totales pagados realmente por el Cliente a la Compañía por los Productos específicos que dieron origen al reclamo durante el período de doce (12) meses inmediatamente anterior al evento que dio origen al reclamo; o

b. si el reclamo se relaciona con un solo Pedido, los montos totales pagados realmente por el Cliente a la Compañía por los Productos bajo dicho Pedido; y

la existencia de más de un reclamo, o reclamos que involucren más de un Pedido o más de un Producto, no ampliará ni extenderá las limitaciones de responsabilidad establecidas en esta Sección.

Exclusión de Ciertos Daños. En la medida máxima permitida por la Ley aplicable, en ningún caso ninguna Parte de la Compañía será responsable de:

pérdida de beneficios, pérdida de ingresos, pérdida de negocio, pérdida de buena voluntad, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de uso, pérdida de producción, pérdida de datos o interrupción del negocio; o

cualquier daño consecuencial, incidental, especial, ejemplar, punitivo o indirecto,
en cada caso que surja de o esté relacionado con el Contrato, los Productos o las transacciones contempladas en el presente, ya sea que dichos daños se caractericen como directos o indirectos y ya sea que se basen en contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta, indemnización o cualquier otra teoría legal o equitativa, incluso si alguna Parte de la Compañía ha sido advertida de la posibilidad de dichos daños o si dichos daños eran razonablemente previsibles.

Asignación de Riesgos. El Cliente reconoce y acepta que:

las limitaciones de responsabilidad establecidas en esta Sección son una base esencial del acuerdo entre las partes;

sin tales limitaciones, el precio y otros términos del Contrato serían sustancialmente diferentes; y

dichas limitaciones se aplicarán a pesar de cualquier falla del propósito esencial de cualquier remedio limitado.

Excepciones. Las limitaciones y exclusiones de esta Sección no se aplicarán a:

cualquier responsabilidad en la medida en que dicha limitación o exclusión esté prohibida por la Ley aplicable (incluida, cuando corresponda, la responsabilidad por lesiones personales o muerte causadas por la negligencia grave o la mala conducta intencional de la Compañía, en la medida en que dicha responsabilidad no pueda ser eximida bajo la Ley aplicable); o

cualquier responsabilidad que surja de la mala conducta intencional o fraude de la Compañía, en la medida en que dicha responsabilidad no pueda limitarse o excluirse legalmente.

Período de Reclamaciones. En la medida máxima permitida por la Ley, cualquier reclamo o causa de acción por parte del Cliente que surja de o esté relacionado con el Contrato o los Productos deberá presentarse dentro de un (1) año después de que surja la causa de acción, y cualquier reclamo o causa de acción no presentada dentro de dicho período se renunciará irrevocablemente.

11. Indemnización por parte del Cliente

Indemnización por parte del Cliente. En la mayor medida permitida por la Ley, el Cliente indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a las Partes de la Compañía de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, juicios, procedimientos, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:

el uso, manejo, almacenamiento, instalación, mantenimiento o reventa de los Productos por parte del Cliente de una manera no autorizada por el Contrato, la documentación aplicable del Producto o las Leyes aplicables;

cualquier combinación o uso de los Productos con otros productos, equipos, materiales, sustancias o servicios, cuando dicha combinación o uso no sea razonablemente previsible o sea contrario a las instrucciones de la Compañía o del fabricante;

cualquier representación, garantía, garantía u otros compromisos hechos por el Cliente con respecto a los Productos que sean más amplios o inconsistentes con los hechos por la Compañía en el Contrato o por el fabricante en su documentación escrita;

el incumplimiento del Contrato por parte del Cliente o la violación de las Leyes aplicables; o

cualquier reclamo por parte del Cliente o de terceros relacionado con los Productos, excepto en la medida en que dichos reclamos surjan de un incumplimiento de las obligaciones expresas de la Compañía en virtud del Contrato.

Procedimientos de Indemnización. La Compañía deberá:

notificar rápidamente al Cliente por escrito cualquier reclamo por el cual la Compañía solicite indemnización (siempre que la falta de notificación no eximirá al Cliente de sus obligaciones de indemnización, excepto en la medida en que el Cliente se vea perjudicado materialmente por ello);

permitir al Cliente controlar la defensa y la resolución de dicho reclamo, siempre que el Cliente no resuelva ningún reclamo de una manera que imponga cualquier obligación a la Compañía, admita responsabilidad en nombre de la Compañía o no libere incondicionalmente a las Partes de la Compañía de toda responsabilidad, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía; y

cooperar razonablemente con el Cliente (a expensas del Cliente) en la defensa y resolución de dicho reclamo.

12. Derechos de Propiedad Intelectual; Uso de Marcas Comerciales

Propiedad. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio Web, incluidos todos los textos, gráficos, fotografías, diseños, interfaces de usuario, interfaces visuales, obras de arte, código informático y otros materiales, y cualquier marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, logotipos y otros identificadores de origen de la Compañía, junto con todos los derechos de propiedad intelectual asociados, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de la Compañía o de sus licenciantes. El Cliente no adquiere ningún derecho sobre la propiedad intelectual de la Compañía, excepto los derechos limitados para usar el Sitio Web y comprar Productos según lo establecido expresamente en el Contrato.

Restricciones. El Cliente no deberá, ni permitirá que ningún tercero:

copiar, reproducir, modificar, crear obras derivadas de, adaptar, traducir o explotar de otro modo cualquier parte del Sitio Web o la propiedad intelectual de la Compañía, excepto según lo autorizado expresamente por escrito por la Compañía;

utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo u otro identificador de origen de la Compañía sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, excepto en la medida en que sea necesario para una identificación precisa de los Productos;

eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso, etiqueta o marca de propiedad en o en los Productos, el Sitio Web o los materiales relacionados; o

realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo derivar el código fuente de cualquier software utilizado en relación con el Sitio Web, excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la Ley aplicable.

Propiedad Intelectual de Terceros. Ciertos Productos pueden estar sujetos a derechos de propiedad intelectual propiedad de fabricantes o licenciantes de terceros. El uso de dichos Productos por parte del Cliente puede estar sujeto a términos o restricciones de licencia adicionales establecidos por dichos terceros. El Cliente se compromete a cumplir con todos esos términos y restricciones de terceros.

13. Cumplimiento de las Leyes; Control de Exportaciones

Cumplimiento de las Leyes. El Cliente deberá cumplir con todas las Leyes aplicables relacionadas con la compra, recepción, manejo, almacenamiento, uso y eliminación de los Productos, incluidas las regulaciones, seguridad, medio ambiente o requisitos de etiquetado.

Control de Exportaciones y Sanciones. El Cliente reconoce que los Productos pueden estar sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportaciones de los Estados Unidos y otras jurisdicciones. El Cliente no deberá, directa o indirectamente, exportar, reexportar, desviar, transferir o poner a disposición de otro modo ningún Producto, o cualquier información técnica relacionada con el mismo, a ninguna persona, entidad o destino, o para ningún uso final, prohibido por las Leyes de control de exportaciones o sanciones económicas aplicables. El Cliente deberá obtener las licencias o aprobaciones requeridas antes de exportar o reexportar los Productos.

Partes Restringidas. El Cliente declara y garantiza que no es, y no es propiedad o está controlado por, o actúa en nombre de, ninguna persona o entidad que sea objeto de sanciones o que figure en cualquier lista de partes prohibidas o restringidas emitida por el gobierno, y que el Cliente no revenderá ni pondrá a disposición de otro modo los Productos a ninguna de dichas partes prohibidas o restringidas.

14. Fuerza Mayor
Eventos de Fuerza Mayor. La Compañía no será responsable de ningún retraso o falla en el cumplimiento, incluido el retraso o la falla en la fabricación, entrega o cumplimiento de sus obligaciones bajo el Contrato, en la medida en que dicho retraso o falla sea causado o resulte de eventos o circunstancias fuera del control razonable de la Compañía, incluyendo:

actos de Dios, desastres naturales o clima extremo;
guerra, invasión, hostilidades, actos de terrorismo o disturbios civiles;
disputas laborales, huelgas, cierres patronales u otras perturbaciones industriales;
epidemias, pandemias, emergencias de salud pública o cuarentenas impuestas por el gobierno;
acciones gubernamentales, órdenes, leyes, embargos o bloqueos;
escasez o incapacidad de obtener mano de obra, materiales, energía, combustible, componentes o transporte;
averías, accidentes o fallas de equipos, maquinaria o instalaciones; o
otras causas fuera del control razonable de la Compañía.

Notificación y Mitigación. La Compañía hará esfuerzos comercialmente razonables para:

notificar al Cliente la ocurrencia de un evento de fuerza mayor; y

mitigar el impacto de dicho evento en su desempeño.
El plazo de cumplimiento se extenderá por un período igual a la duración del evento de fuerza mayor más un período de recuperación razonable.

Derecho de Asignación y Cancelación. En caso de escasez de Productos o materiales resultante de un evento de fuerza mayor, la Compañía podrá asignar su inventario y capacidad de producción disponibles entre sus clientes de la manera que la Compañía considere justa y equitativa. La Compañía podrá, a su discreción, cancelar Pedidos afectados por un evento de fuerza mayor sin responsabilidad, previa notificación al Cliente y reembolso de cualquier pago anticipado por Productos no entregados.

15. Cesión

Cesión por parte del Cliente. El Cliente no podrá ceder, delegar o transferir de otro modo ninguno de sus derechos u obligaciones bajo el Contrato, ya sea voluntaria o involuntariamente, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Cualquier supuesta cesión o transferencia por parte del Cliente en violación de esta Sección será nula y sin efecto.

Cesión por parte de la Compañía. La Compañía podrá ceder, delegar o transferir de otro modo cualquiera o todos sus derechos u obligaciones bajo el Contrato, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento del Cliente, incluso a cualquier afiliada de la Compañía o a cualquier comprador de la totalidad o sustancialmente la totalidad de los activos de la Compañía relacionados con los Productos o su negocio.

Efecto Vinculante. Sujeto a lo anterior, el Contrato será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.

16. Notificaciones
Notificaciones al Cliente. La Compañía puede enviar notificaciones al Cliente bajo el Contrato:

por correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta del Cliente o proporcionada en relación con un Pedido;

publicando dichas notificaciones en el Sitio Web; o

por cualquier otro medio comercialmente razonable.
Las notificaciones enviadas por correo electrónico se considerarán entregadas cuando se transmitan, siempre que el remitente no reciba ningún mensaje de error o de rebote. Las notificaciones publicadas en el Sitio Web se considerarán entregadas en el momento de su publicación.

Notificaciones a la Compañía. Todas las notificaciones requeridas o permitidas para ser dadas a la Compañía bajo el Contrato deberán ser por escrito y se considerarán debidamente entregadas:

cuando se entreguen personalmente;
en la fecha de entrega por un servicio de mensajería nocturno reconocido a nivel nacional (con confirmación de entrega por escrito); o

el quinto (5º) Día Hábil después de ser depositadas en el correo de los Estados Unidos, con franqueo pagado, certificado o registrado, con acuse de recibo, en cada caso dirigido a:
NASCO Supply LLC
111 Kerry Lane, Suite 102
Wauconda, Illinois 60084
A la atención de: Departamento Legal

o a cualquier otra dirección o contacto que la Compañía pueda designar mediante notificación al Cliente.

17. Ley Aplicable

Ley Aplicable. El Contrato, y cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con el Contrato, los Productos o las transacciones contempladas en el presente (ya sea basada en contrato, agravio, estatuto o cualquier otra teoría legal o equitativa), se regirá e interpretará de acuerdo con las Leyes internas del Estado de Illinois, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes que resultaría en la aplicación de las Leyes de cualquier otra jurisdicción.

Exclusión de la CISG. Las partes acuerdan expresamente que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará al Contrato ni a ninguna transacción contemplada en el presente.

18. Arbitraje vinculante; Jurisdicción y competencia; Renuncia a juicio con jurado

Acuerdo de arbitraje. En la máxima medida permitida por la Ley aplicable, cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con el Contrato, los Productos, el Sitio Web o las transacciones aquí contempladas, incluyendo la formación, interpretación, incumplimiento, terminación o validez de los mismos, e incluyendo cualquier reclamo basado en contrato, agravio, estatuto o cualquier otra teoría legal o equitativa (cada uno, una Disputa), se resolverá de manera exclusiva y definitiva mediante arbitraje vinculante, en lugar de en los tribunales, excepto según lo expresamente dispuesto en esta Sección.

Reglas de arbitraje; Administración. A menos que las partes acuerden lo contrario por escrito:

el arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA);

si el Cliente es una entidad que compra Productos con fines comerciales, el arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA vigentes en ese momento; y

si el Cliente es una persona que compra Productos principalmente para fines personales, familiares o domésticos, en la medida en que sea aplicable, el arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA vigentes en ese momento.
Si la AAA no está disponible o no desea administrar el arbitraje, las partes seleccionarán otro proveedor de arbitraje reconocido a nivel nacional con reglas comparables.

Árbitro; Procedimientos. A menos que se acuerde lo contrario por escrito:

el arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro neutral seleccionado mutuamente por las partes de la lista del proveedor de arbitraje aplicable o, a falta de acuerdo, designado de acuerdo con las reglas de los proveedores;

el árbitro será un abogado con al menos diez (10) años de experiencia en disputas contractuales comerciales o de consumo, según corresponda;

el arbitraje se llevará a cabo en inglés;

el árbitro tendrá la autoridad para decidir todas las cuestiones de arbitrabilidad, jurisdicción y el alcance o la aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje, en la medida permitida por la Ley aplicable; y

el árbitro tendrá la autoridad para otorgar cualquier remedio o recurso que un tribunal de jurisdicción competente podría otorgar bajo el Contrato y la Ley aplicable, de acuerdo con las limitaciones de responsabilidad y otros términos del Contrato.

Ubicación; Sede. La sede y el lugar exclusivo del arbitraje serán el Estado de Illinois y, a menos que se acuerde lo contrario por escrito, las audiencias de arbitraje se llevarán a cabo en el Condado de Lake, Illinois, o en cualquier otro condado de Illinois que la Compañía designe razonablemente, de acuerdo con las reglas que rigen el proveedor de arbitraje.

Ley aplicable de arbitraje. El acuerdo de arbitraje en esta Sección, y cualquier arbitraje realizado de conformidad con el mismo, se regirá por:

la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 y ss.) en la mayor medida permitida; y

en la medida en que no sea prevenida por la ley federal, las Leyes internas del Estado de Illinois, sin tener en cuenta sus reglas de conflicto de leyes.

Costos y honorarios. Los honorarios del árbitro y los honorarios administrativos del proveedor de arbitraje se asignarán de acuerdo con las reglas aplicables, excepto que el árbitro tendrá la discreción de reasignar dichos honorarios y otorgar honorarios de abogados y costos razonables a la parte ganadora, en la medida permitida por la Ley aplicable y las reglas de arbitraje. Cada parte asumirá sus propios honorarios de abogados y costos, excepto que el Contrato o la Ley aplicable dispongan lo contrario.

Opción de reclamos menores. No obstante el acuerdo de arbitraje anterior, cualquiera de las partes puede optar por presentar una acción individual en un tribunal de reclamos menores de jurisdicción competente ubicado en el Estado de Illinois para Disputas dentro de los límites jurisdiccionales de dicho tribunal. La disponibilidad de esta opción de reclamos menores no operará como una renuncia al acuerdo de arbitraje con respecto a cualquier otra Disputa.

Medidas cautelares y equitativas. No obstante el acuerdo de arbitraje anterior, cualquiera de las partes puede solicitar una medida cautelar o equitativa temporal, preliminar o permanente (incluido el cumplimiento específico) de un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el Estado de Illinois para proteger sus derechos de propiedad intelectual, información confidencial u otros intereses propietarios, sin someter primero dicha reclamación a arbitraje y sin renunciar a su derecho a arbitraje en cuanto a cualquier otra Disputa.

Foro judicial; Jurisdicción y competencia. En la medida en que se determine que cualquier Disputa no está sujeta a arbitraje, o cuando una parte solicite una medida cautelar o equitativa según lo permitido en esta Sección, las partes acuerdan que:

dicha Disputa se presentará exclusivamente en los tribunales estatales del Estado de Illinois ubicados en el Condado de Lake o el Condado de Cook, Illinois, o, si existe jurisdicción, en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois;

cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción basada en un lugar o foro inadecuado; y

la notificación del proceso en cualquier acción de este tipo se podrá realizar por cualquier método permitido por la Ley o según se disponga para las notificaciones en virtud del Contrato.

Renuncia a juicio con jurado. En la máxima medida permitida por la Ley aplicable, cada parte renuncia a sabiendas, voluntaria e irrevocablemente a cualquier derecho que pueda tener a un juicio con jurado en cualquier acción, demanda, procedimiento o arbitraje que surja de o esté relacionado con el Contrato, los Productos, el Sitio Web o las transacciones aquí contempladas.

Renuncia a acciones colectivas y representativas. En la máxima medida permitida por la Ley aplicable:

cualquier arbitraje o acción judicial se llevará a cabo únicamente de forma individual y no en un procedimiento de clase, colectivo, consolidado o representativo;

ninguna de las partes intentará que ninguna Disputa se tramite como una acción de clase, colectiva, representativa o de abogado general privado; y

ningún procedimiento de arbitraje o judicial se combinará con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes en todos los procedimientos afectados.
Si alguna parte de esta renuncia a acciones de clase y representativas se considera inaplicable, entonces el acuerdo de arbitraje de esta Sección será nulo e inválido en su totalidad en cuanto a la Disputa en cuestión, y la Disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales a los que se hace referencia en la Sección 18.9, sujeta a la renuncia al juicio con jurado de la Sección 18.10.

19. Confidencialidad del arbitraje; Divisibilidad

Confidencialidad de los procedimientos. Salvo que la Ley lo exija o se acuerde por escrito:

la existencia del arbitraje, los procedimientos de arbitraje y cualquier audiencia, presentación, orden y laudo relacionado se mantendrán confidenciales por las partes;

las partes no divulgarán nada de lo anterior a ningún tercero, excepto:

a sus respectivos abogados, contadores, auditores, aseguradores y otros asesores que necesiten conocer dicha información y que estén obligados por obligaciones de confidencialidad al menos tan protectoras como las aquí establecidas;

según sea necesario para hacer cumplir o impugnar cualquier laudo arbitral en un tribunal de jurisdicción competente; o

según lo exijan la Ley aplicable o una orden judicial; y

el árbitro tendrá la autoridad para emitir órdenes de protección que rigen el intercambio y la protección de información confidencial en el arbitraje.

Divisibilidad. Si alguna disposición del acuerdo de arbitraje de la Sección 18 o de esta Sección 19 se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea aplicable, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, excepto según lo expresamente dispuesto en la Sección 18.11 con respecto a las acciones de clase y representativas.

20. Invalidez parcial; Interpretación; No renuncia

Divisibilidad. Si alguna disposición del Contrato se considera inválida, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea válida y aplicable, y las disposiciones restantes del Contrato permanecerán en pleno vigor y efecto. Dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará la validez o aplicabilidad de dicha disposición en ninguna otra jurisdicción.

Interpretación. Los encabezados y títulos de sección del Contrato son solo para fines de referencia y no afectarán la interpretación de ninguna disposición. Las palabras "incluir" e "incluyendo" se interpretarán sin limitación. El Contrato se interpretará como si hubiera sido redactado conjuntamente por las partes, y no surgirá ninguna presunción o carga de la prueba que favorezca o desfavorezca a ninguna de las partes en virtud de la autoría.

No renuncia. Ningún incumplimiento o retraso de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o recurso en virtud del Contrato operará como una renuncia al mismo, ni el ejercicio único o parcial de dicho derecho, facultad o recurso impedirá cualquier otro o posterior ejercicio del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, facultad o recurso. Cualquier renuncia a cualquier disposición del Contrato será efectiva solo si se realiza por escrito y está firmada por la parte contra la que se afirma la renuncia, y será efectiva solo en el caso específico y para el propósito específico para el que se otorgó.

21. Relación de las partes; Beneficiarios de terceros

Contratistas independientes. La relación entre la Compañía y el Cliente es la de contratistas independientes. Nada en el Contrato se interpretará como creador de una sociedad, empresa conjunta, agencia, empleo o relación fiduciaria entre las partes. Ninguna de las partes tendrá autoridad para obligar a la otra o incurrir en obligaciones en nombre de la otra, excepto según lo expresamente dispuesto en el Contrato.

Ausencia de beneficiarios de terceros. Excepto según lo expresamente dispuesto en el Contrato con respecto a las Partes de la Compañía (quienes son beneficiarios de terceros previstos de las limitaciones de responsabilidad y otras protecciones establecidas en el Contrato), el Contrato es para el beneficio exclusivo de la Compañía y el Cliente y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos, y nada de lo aquí contenido, expreso o implícito, tiene la intención o conferirá a ninguna otra persona o entidad ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de ningún tipo.

22. Supervivencia

Disposiciones subsistentes. Sin limitar la generalidad de cualquier lenguaje de subsistencia en otras partes del Contrato, las siguientes disposiciones subsistirán a cualquier vencimiento, terminación o finalización del Contrato o cualquier transacción en virtud del mismo: obligaciones de pago (en la medida en que estén pendientes), exenciones de garantía, limitación de responsabilidad, indemnización, derechos de propiedad intelectual, confidencialidad del arbitraje, ley aplicable, arbitraje y resolución de disputas, jurisdicción y competencia, renuncia a juicio con jurado, renuncia a acciones colectivas y cualquier otra disposición que, por su naturaleza, esté destinada a subsistir.

23. Comunicaciones electrónicas; Formación del contrato

Comunicaciones electrónicas. El Cliente consiente en recibir comunicaciones de la Compañía electrónicamente, incluso por correo electrónico y mediante publicaciones en el Sitio web. El Cliente acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que la Compañía proporciona electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

Firmas y aceptación electrónicas. El Cliente acepta que su aceptación electrónica de estos Términos, la realización de Pedidos en línea, hacer clic para reconocer o aceptar términos y acciones similares constituyen la firma electrónica del Cliente y el acuerdo de obligarse por el Contrato en la misma medida que si se hubiera ejecutado en un instrumento escrito firmado con tinta.

Registros. La Compañía puede, pero no está obligada a, mantener registros electrónicos o de otro tipo de Pedidos, comunicaciones y otras transacciones. Los registros de la Compañía, a falta de error manifiesto, se presumirán exactos y podrán usarse como prueba del Contrato, los Pedidos y las transacciones relacionadas.

24. Reconocimiento; Autoridad

Reconocimiento por parte del cliente. El cliente reconoce que:

ha leído y comprende cuidadosamente el Contrato, incluidas las disposiciones de limitación de responsabilidad, arbitraje, renuncia a juicio con jurado y renuncia a demandas colectivas;

ha tenido la oportunidad de consultar con un asesor legal de su elección antes de aceptar el Contrato; y

celebra el Contrato de forma libre y voluntaria, con pleno conocimiento de sus términos y consecuencias legales.

Autoridad. Si el Cliente es una entidad, el individuo que acepta o está de acuerdo con estos Términos en nombre del Cliente declara y garantiza que tiene plenos poderes y autoridad para vincular al Cliente con el Contrato.

Estos Términos y Condiciones de Venta en Línea se aplican a todas las compras de Productos de NASCO Supply LLC realizadas a través del Sitio Web o de cualquier otra forma sujeta a los mismos, y son efectivos a partir de la fecha en que el Cliente acepte o se considere que acepta por primera vez estos Términos.